由来は言葉の混同?

皆さんこんにちは!今日は朝から雨が降り続けており、いつも以上に寒く感じますね(>_<)

体調管理には十分にお気を付けください。

今日のメニューは【ごはん・鶏肉のマーマレード焼き・ひじきのマリネ・みそ汁】です♪

マーマレードの語源はポルトガル語由来で、もとはマルメラーダ(ポルトガル語:marmelada)と言うマルメロ(ポルトガル語:marmelo)(別名:セイヨウカリン)のジャムに由来するそうです。

マルメロを表す言葉が柑橘類のジャムを指す意味になった遠因として、マルメロの語源をさかのぼると、古代ギリシャ語でオレンジのジャムを意味するmelimêonにたどることができ、古代のラテン語との交流の際に混同されてしまったと考えられているそうです。

な、なるほど・・・(^-^;

それではまた明日(^^)ノシ